اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية في الصينية

• 国家军事和工业委员会

• "اللجنة الحكومية الدولية الدائمة لشؤون النقل البحري" في الصينية    政府间常设航运委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية اليابانية الروسية المعنية بالشؤون التجارية والاقتصادية" في الصينية    日俄贸易和经济事务政府间委员会
• "اللجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会
• "اللجنة المنغولية الروسية الحكومية المشتركة لشؤون التعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتقني" في الصينية    蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会
• "اللجنة القومية لشؤون المرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "لجنة الصناعات العسكرية" في الصينية    军事工业委员会
• "اللجنة الحكومية لتطبيع العلاقات الكرواتية الصربية" في الصينية    克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会
• "اللجنة العسكرية الفرعية" في الصينية    下属军事委员会
• "اللجنة الفرعية للشؤون البحرية" في الصينية    海洋事务小组委员会
• "الأمانة التقنية للجنة الإقليمية للشؤون الاجتماعية" في الصينية    区域社会事务委员会技术秘书处
• "اللجنة الفرعية الجامعة للشؤون الإدارية والمالية" في الصينية    行政和财务事项全体小组委员会
• "ثورة في الشؤون العسكرية" في الصينية    军事事务变革
• "مكتب الشؤون العسكرية" في الصينية    军事厅
• "لجنة الاعلام والتوثيق للشؤون العلمية والتقنية" في الصينية    科技信息和文献委员会
• "اللجنة العاملة لشؤون التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في ميدان العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练、教育和互助工作委员会
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "لجنة الشؤون الجنسانية والرعاية الاجتماعية للجمعية التشريعية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会
• "اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• "الجمعية الدولية للقانون الجنائي العسكري وقانون الحرب" في الصينية    国际军事刑法和战争法学会
• "اللجنة الحكومية للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    国家科学技术委员会
• "لجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会
• "اللجنة العسكرية المركزية لجمهورية الصين الشعبية" في الصينية    中华人民共和国中央军事委员会
• "اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛ اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会  非政府组织/新闻部执行委员会
• "اللجنة الدولية للطب العسكري" في الصينية    国际军事医药学委员会
• "اللجنة الحكومية للإحصاء" في الصينية    俄罗斯联邦国家统计局
• "اللجنة الحكومية العليا لمراقبة المخدرات" في الصينية    国家药物管制高级委员会

• اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية
  国家军事和工业委员会
• وتضطلع اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية بمراقبة الصادرات.
  国家军事和工业委员会是出口管制的执行机构。
• وعليه، فإن اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية هي جهة الاتصال الدائمة مع جميع المؤسسات الصناعية التي تمارس الأنشطة المذكورة وتقوم بإعلامها بجميع الالتزامات الجديدة لجمهورية بيلاروس والتغييرات التي تطرأ على التشريعات السارية.
  因此，国家军事和工业委员会与从事所述活动的所有工业企业保持着永久联系，并将白俄罗斯的所有新义务和现行立法的变化及时通知它们。